Во все тяжкие (5 сезон 5 серия)

В 5 серии 5 сезона сериала «Во все тяжкие» в новом офисе Хэнка, втайне оснащенном оборудованием для слежки, внимательное наблюдение Уолтера не упускает ни одной детали. В то же время Майк, испытывая мучительные сомнения, приходит к осознанию своей огромной ошибки в отношении Лидии, понимая, что именно она стала причиной утечки их секретов, установив прослушивающее устройство.

Поиски метиламина вызывают бурные дебаты среди членов команды, которые ночами, подобно занятым алхимикам, ищут решение этой загадки. Они исчерпывают все возможности, пытаясь отыскать заветный источник. Их collective intellect и креативность направляют их к решению, достойному грандиозных кинопроизведений — они решаются на ограбление поезда. Тодд, испытанный в множестве испытаний и надежный соратник, уже приводит в действие мощный двигатель поезда, скрываясь в ночной тьме.

Все шло как по маслу в их операции, точно по предварительно разработанному сценарию, без единого сбоя. Однако ситуация кардинально меняется, когда Тодд замечает на краю действия мальчика, случайного очевидца происходящего. Этот юный наблюдатель, испачканный в грязи, замер на своем велосипеде, поглощенный увиденным шоу на железной дороге, сияя глазами полными любопытства.

Следующим моментом раздаётся выстрел, решительный и беспощадный. Пуля свистит в ночи, и мальчик обрушивается на землю, лишенный жизни. Яркую сцену действа заменяют звуки музыки, наполненной ужасом и отчаянием. Случившееся застывает Уолтера и Джесси в ужасе от осознания своей роли в этой трагической случайности.